Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 40, 17


1992
Lotusplanterne giver den skygge, poplerne omgiver den.
1931
Lotusbuskene giver den tag og skygge, bækkens pile yder den hegn.
1871
Lotusbuske dække den med Skygge.Piletræerne ved Bækken omgive den.
1647
Træer som gifve Skygge skiuler den : en hver med sin Skygge : Pjlene ved Bæcke ere omkring den.
norsk 1930
17 Lotusbusker gir den tak og skygge, piletrærne ved bekken omgir den.
Bibelen Guds Ord
Lotusplantene dekker den med sin skygge. Piletrærne ved bekken hegner om den.
King James version
The shady trees cover him with their shadow; the willows of the brook compass him about.

svenske vers