| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 40, 18 |
| 1992 Selv om strømmen bliver stærk, flygter den ikke hovedkulds, den bevarer roen, når Jordan bruser mod dens gab. | 1931 Den taber ej modet, når Jordan stiger, er rolig, om strømmen end svulmer mod dens gab. | ||
| 1871 Se, Floden bliver vældig, men den flygter ej; den er tryg, om end Jordan svulmede op og naaede dens Mund.. l | 1647 See / den kand opholde en Flod / (oc) den haster icke : den lader sig rycke / ad den vilde opøse Jordan i sin Mund | ||
| norsk 1930 18 Selv om strømmen går stri blir den ikke redd; den er trygg om så en Jordan fosser frem mot dens gap. | Bibelen Guds Ord Elven kan sannelig gå i strie strømmer, men den jages ikke opp. Den er trygg om enn Jordan skulle fosse inn i gapet på den. | King James version Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth. |