Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 40, 23


1992
Ville den slutte pagt med dig, så du altid havde den som træl?
1931
Mon den vil indgå en pagt med dig, så du får den til træl for evigt?
1871
Mon den vil gøre en Pagt med dig, at du kan tage den til Tjener evindelig?
1647
Meent du ad den skal giøre et Forbund med dig / ad du kand tage den til en Svend ævindelig?
norsk 1930
23 Vil den gjøre en pakt med dig, så du kan få den til din træl for all tid?
Bibelen Guds Ord
Vil den slutte en pakt med deg, så den blir din tjener for alltid?
King James version
Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever?

svenske vers