Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 40, 26


1992
Kan du spække dens hud med harpuner, dens hoved med kastespyd?
1931
Mon du kan spække dens hud med kroge og med harpuner dens hoved?
1871
Kan du fylde dens Hud med Spyd, dens Hoved med Harpuner?
1647
Kand du naa dens Huud allevegne med Hager / oc dens Hofvet med en Fiskeruse?
norsk 1930
26 Kan du fylle dens hud med spyd og dens hode med harpuner?
Bibelen Guds Ord
Kan du spekke huden på den med harpuner eller hodet med fiskespyd?
King James version
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?

svenske vers