Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 40, 27


1992
Læg din hånd på den! Den kamp kommer du til at huske. Du gør det aldrig mere!
1931
læg dog engang din hånd på den! Du vil huske den kamp og gør det ej mer.
1871
Læg din Haand paa den! Du vil huske den Kamp og ikke gøre det mere:
1647
Leg din haand paa den / (oc) tænck saa icke meere paa en Strjd.
norsk 1930
27 Prøv å legge hånd på den! Den strid skal du komme til å minnes og ikke gjøre det igjen!
Bibelen Guds Ord
Legg bare hånden på den! Du vil huske slaget, og aldri gjøre det igjen.
King James version
Lay thine hand upon him, remember the battle, do no more.

svenske vers