Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 41, 4


1992
Hvem har trukket den ydre klædning af den? Hvem er trængt gennem dens dobbelte brynje?
1931
Hvem har trukket dens klædning af, trængt ind i dens dobbelte panser?
1871
Hvo har opladt dens Ansigts Døre omkring dens Tænder er der Rædsel.
1647
Hvo hafver kast dens Klæder op? Hvo tør komme med dobbelt Bidzel til den?
norsk 1930
4 Hvem har dradd dens klædning av? Hvem tør komme innenfor dens dobbelte rad av tenner?
Bibelen Guds Ord
Hvem kan ta av den ytterhammen? Hvem kan nærme seg denne med sin doble tanngard?
King James version
Who can discover the face of his garment? or who can come to him with his double bridle?

svenske vers