| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 41, 5 |
| 1992 Hvem har åbnet dens ansigts døre? Dens tandrækker vækker skræk. | 1931 hvem har åbnet dens ansigts døre? Rundt om dens tænder er rædsel. | ||
| 1871 Dens Skjoldes* Rande ere prægtige, lukkede som med et tæt Segl. | 1647 Hvo hafver opladt dens Anleds Porte? Dens Tændens Anleds Porte? Dens Tænder staae forfærdelige tring omkring. | ||
| norsk 1930 5 Hvem har åpnet dens kjevers dør? Rundt om dens tenner er redsel. | Bibelen Guds Ord Hvem kan åpne dørene til ansiktet på den? Det står skrekk av dens tenner. | King James version Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about. |