Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 41, 12


1992
Dens ånde får gløder til at blusse, flammer står ud af gabet på den.
1931
Dens ånde tænder som glødende kul, luer står ud af dens gab.
1871
Paa dens Hals hviler Styrke, og Angest hopper foran den.
1647
Dens Aande kand komme Kul til ad brede / oc der udgaar en Lue af dens Mund.
norsk 1930
12 Dens ånde tender kull i brand, og luer går ut av dens gap.
Bibelen Guds Ord
Den har en pust som får kull til å blusse opp, og en flamme står ut av gapet på den.
King James version
His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

svenske vers