Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 41, 14


1992
Dens kødfulde bug er strammet, den sidder som støbt og giver sig ikke.
1931
Tæt sidder kødets knuder, som støbt til kroppen; de rokkes ikke;
1871
Dens Hjerte er støbt fast som Sten, ja, støbt fast som den nederste Møllesten.
1647
Dens Kiødis Styrcker hænge ved hver andre: det er sammengroed i den / (det) kand icke bevggis.
norsk 1930
14 Dens doglapper sitter fast; de er som støpt på den og rører sig ikke.
Bibelen Guds Ord
Foldene i kjøttet på den er klemt sammen, de er som støpt og ikke til å rokke.
King James version
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.

svenske vers