Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 9, 30


Den Nye Aftale
Pludselig stod der to mænd og talte med ham. Det var Moses og Elias.
1992
Og se, to mænd talte med ham; det var Moses og Elias,
1948
Og se, to mænd samtalede med ham; det var Moses og Elias.
Seidelin
Og se, der stod to mænd og talte med ham. Det var Moses og Elias,
kjv dk
Og, Læg mærke til, der talte 2 mænd med ham, som var Moses og Elias:
1907
Og se, to Mænd talte med ham, og det var Moses og Elias,
1819
30. Og see, to Mænd talede med ham, hvilke vare Moses og Elias,
1647
Oc see / to Mænd talede med hannem / som vare Moses oc Elias:
norsk 1930
30 Og se, to menn talte med ham, og det var Moses og Elias;
Bibelen Guds Ord
Og se, to menn snakket med Ham. Det var Moses og Elia
King James version
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:

svenske vers      


9:28 - 36 DA 419-25, 487, 625; EW 162-4; MH 509; PK 227; 4BC 1173; 5BC 1096; 4aSG 58   info