Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 41, 18


1992
Den regner jern for strå og bronze for trøsket træ; pile slår den ikke på flugt, slyngesten bliver til halmstrå for den.
1931
Jern regner den kun for halm og kobber for trøsket træ;
1871
lngen Pil jager den paa Flugt, Slyngestene blive for den som Avner.
1647
Der skal ingen Pjl kand jage den : Slingesteene ere blefne for hannem til Asnie.
norsk 1930
19 Buens sønn jager den ikke på flukt; slyngens stener blir som halm for den.
Bibelen Guds Ord
Jern akter den for strå og bronse som råttent tre.
King James version
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.

svenske vers