Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jobs bog 41, 23


1992
Bag den er der en lysende sti, urdybet ligner gråt hår.
1931
bag den er der en lysende sti, dybet synes som sølverhår.
1871
Den gør, at Vejen skinner efter den; man maatte holde Havet for graahaaret.
1647
Den giør Stien klar efter sig saa mand maa tæncke ad Afgrunden var graa Haar.
norsk 1930
23 Efter den lyser dens sti; dypet synes å ha sølvhår.
Bibelen Guds Ord
Det står en skinnende sti etter den, en kunne tro dypet hadde hvitt hår.
King James version
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

svenske vers