| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 42, 9 |
| 1992 Så gik Elifaz fra Teman, Bildad fra Shua og Sofar fra Na'ama hen og gjorde, hvad Herren havde pålagt dem, og Herren bønhørte Job. | 1931 Så gik temaniten Elifaz, sjuhiten Bildad og na'amatiten Zofar hen og gjorde, som Herren havde sagt, og Herren bønhørte | ||
| 1871 Saa gik Elifas Themaniten og Bildad; Sukiten og Zofar Naamathiten, og de gjorde, ligesom Herren havde sagt til dem; og Herren ansaa Jobs Person. | 1647 Saa ginge de / Eliphas den Themaniter / oc Biladad den Suhiter / (oc) Zophar den Naematiter / oc giorde / som HErren hafde sagt til dem: oc HErren saae til Job. | ||
| norsk 1930 9 Så gikk Elifas fra Teman og Bildad fra Suah og Sofar fra Na'ama og gjorde som Herren hadde talt til dem; og Herren bønnhørte Job. | Bibelen Guds Ord Temanitten Elifas, sjuhitten Bildad og na'amanitten Sofar gikk så av sted og gjorde som Herren hadde talt til dem. Og Herren hadde behag i Job. | King James version So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job. |