| Forrige vers Næste vers |
Jobs bog 42, 12 |
| 1992 Fra da af velsignede Herren Job mere, end han tidligere havde gjort. Han fik fjorten tusind får, seks tusind kameler, tusind spand okser og tusind æselhopper. | 1931 Og Herren velsignede Jobs sidste tid mere end hans første. Han fik 14000 stykker småkvæg, og 1000 aseninder. | ||
| 1871 Og Herren velsignede Jobs sidste Levetid fremfor den første; og han fik fjorten Tusinde Faar og seks Tusinde Kameler og tusinde Par Øksne og tusinde Aseninder. | 1647 Oc HErren velsigende Job der efter meere end tilforn : thi hand hafde fiorten tusinde Faar / oc sex tusinde Kamel / oc tusinde par Øxen / oc tusinde Aseninder. | ||
| norsk 1930 12 Og Herren velsignet Jobs siste dager mere enn hans første, og han fikk fjorten tusen får og seks tusen kameler og tusen par okser og tusen aseninner. | Bibelen Guds Ord Herren velsignet Jobs siste dager mer enn i begynnelsen. Det ble gitt ham fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen par okser og tusen eselhopper. | King James version So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses. |