Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 1, 5


1992
Derfor står de ugudelige ikke fast ved dommen, syndere ikke i retfærdiges forsamling.
1931
Derfor består de gudløse ikke i dommen og syndere ej i retfærdiges menighed.
kjv dk
Derfor skal den ugudelige ikke stå i dommen, og heller ikke syndere i den retfærdiges forsamling.
1871
Derfor skulle de ugudelige ikke bestaa i Dommen, ej heller Syndere i de retfærdiges Menighed.
1647
Derfor skulle de ugudelige icke bestaae i Dommen / ey heller Syndere i de Rætferdiges Meenighed.
norsk 1930
5 Derfor skal ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges menighet.
Bibelen Guds Ord
Derfor skal ikke de ugudelige bli stående i dommen, og heller ikke syndere i de rettferdiges menighet.
King James version
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

svenske vers