Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 2, 2


1992
Jordens konger rejser sig, fyrsterne slår sig sammen mod Herren og mod hans salvede:
1931
Jordens konger rejser sig, fyrster samles til råd mod Herren og mod hans salvede:
kjv dk
Jordens konger sætter dem selv op, og lederne holder råd sammen, imod Herren, og imod hans salvede, og siger,
1871
Jordens Konger rejse sig, og Fyrsterne raadslaa tilsammen imod Herren og imod hans salvede:
1647
Jordens Konger stille sig frem / oc Førsterne raadslaae tilsammen imod HErren oc mod hans Salvede / (sigendes:)
norsk 1930
2 Jordens konger reiser sig, og fyrstene rådslår sammen mot Herren og mot hans salvede:
Bibelen Guds Ord
Jordens konger stiller seg opp, og fyrstene rådslår med hverandre mot Herren og mot Hans Salvede. Og de sier:
King James version
The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD, and against his anointed, saying,

svenske vers      


2:1 - 4 DA 778   info