Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 2, 5


1992
Så taler han til dem i sin vrede og forfærder dem ved sin harme:
1931
Så taler han til dem i vrede, forfærder dem i sin harme:
kjv dk
Så skal han tale til dem i han arrigskab, og plage dem i hans smertende utilfredshed.
1871
Da skal han tale til dem i sin Vrede o; forfærde dem i sin Harme:
1647
Da skal hand tale til dem i sin Vrede / Oc forfærde dem i sin Grumhed / (sigendis:)
norsk 1930
5 Så taler han til dem i sin vrede, og i sin harme forferder han dem:
Bibelen Guds Ord
Så skal Han tale til dem i Sin vrede, og i Sin dype harme skal Han slå dem med angst.
King James version
Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

svenske vers