Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 2, 8


1992
På din bøn giver jeg dig folkene som ejendom og den vide jord som arvelod.
1931
Bed mig, og jeg giver dig hedningefolk til arv og den vide jord i eje;
kjv dk
Spørg mig, og jeg skal gi’ dig hedningen som din arv, og jordens yderste dele som din besiddelse.
1871
Begær af mig, saa vil jeg give dig Hedningerne til din Arv og Jordens Grænser til din Ejendom.
1647
Begier af mig / Oc jeg vil gifve dig Hedninger af din Arf / oc Verdens Ender til din Eyedom.
norsk 1930
8 Begjær av mig! Så vil jeg gi dig hedningene til arv og jordens ender til eie.
Bibelen Guds Ord
Be Meg, og Jeg skal gi Deg folkeslagene som Din arv, og jordens ender til Din eiendom.
King James version
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

svenske vers      


2:8 AG 27.1; GW 28; TDG 170.4   info