Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 2, 10


1992
I konger vær nu kloge tag imod råd, I jordens dommere:
1931
Og nu, I konger, vær kloge, lad eder råde, I jordens dommere,
kjv dk
Derfor vær nu vis, Kæreste i konger; vær instrueret, I jordens dommer.
1871
Og nu, I Konger, handler klogelig! lader eder undervise, I Dommere paa Jorden!
1647
Oc nu / J konger / lader eder undervjse / Lader eder tucte J Dommere paa Jorden.
norsk 1930
10 Og nu, I konger, gå viselig frem! La eder advare, I dommere på jorden!
Bibelen Guds Ord
Vær derfor kloke, dere konger! Ta imot formaning, dere jordens dommere!
King James version
Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

svenske vers