Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 3, 2


1992
Herre, hvor er mine fjender mange! Mange rejser sig imod mig,
1931
Herre, hvor er mine fjender mange! Mange er de, som rejser sig mod mig,
kjv dk
HERRE, hvor er de voksende de som skaber problemer for mig! mange er de der rejser sig op imod mig.
1871
Herre! hvor ere mine Fjender mange! Mange staa op imod mig.
1647
HErre / hvad ere mine fiender mange? Mange sætte sig imod mig.
norsk 1930
2 Herre, hvor mange mine fiender er! Mange reiser sig imot mig.
Bibelen Guds Ord
Herre, hvor mange de er blitt, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.
King James version
LORD, how are they increased that trouble me! many are they that rise up against me.

svenske vers      


3 CC 181.6; PP 741-2   info