Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 3, 5


1992
Jeg råber højt til Herren, og han svarer mig fra sit hellige-bjerg Sela
1931
Jeg råber højlydt til Herren, han svarer mig fra sit hellige bjerg. - Sela.
kjv dk
Jeg råber til HERREN med min stemme, og han hørte mig ud fra hans hellige bjerg. Pause.
1871
Jeg raaber til Herren med min Røst, og han bønhører mig fra sit hellige Bjerg. Sela.
1647
Jeg raaabte til HErren med min Røst / oc hand bønhørde mig af sit hellige Bierg / Sela.
norsk 1930
5 Høit ropte jeg til Herren, og han svarte mig fra sitt hellige berg. Sela.
Bibelen Guds Ord
Av all min kraft ropte jeg til Herren, og Han svarte meg fra Sitt hellige berg. Sela
King James version
I cried unto the LORD with my voice, and he heard me out of his holy hill. Selah.

svenske vers      


3 CC 181.6; PP 741-2
3:4 - 6 Ed 165
3:5 TDG 76.5   info