Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 4, 4


1992
I skal vide, at Herren har vist sin underfulde troskab mod mig, Herren hører, når jeg råber til ham.
1931
Vid dog, at Herren er mig underfuldt god; når jeg påkalder Herren, hører han mig.
kjv dk
Men kend at Herren for hamselv har sat til side ham der er gudfrygtig: HERREN vil høre når jeg kalder på ham.
1871
Vider dog, at Herren har udkaaret sin hellige; Herren hører, naar jeg raaber til ham.
1647
Vider dog / ad HErren hafver skild en From til sig: HErren skal høre / naar jeg rober til hannem.
norsk 1930
4 Vit dog at Herren har utkåret sig en from! Herren hører når jeg roper til ham.
Bibelen Guds Ord
Men dere skal vite at Herren har utvalgt Seg den gudfryktige. Herren vil høre når jeg roper til Ham.
King James version
But know that the LORD hath set apart him that is godly for himself: the LORD will hear when I call unto him.

svenske vers      


4:4 5T 163; 7T 251   info