Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 4, 5


1992
Bliv blot vrede, men synd ikke! Tænk efter på jeres leje, og vær stille!
1931
Vredes kun, men forsynd eder ikke, tænk efter på eders leje og ti! - Sela.
kjv dk
Stå i ærefrygt, og synd ikke: hør på jeres eget hjerte i jeres seng, og vær stille. Pause.
1871
Bliver vrede, men synder ikke; taler i eders Hjerte paa eders Leje; og væer stille! Sela.
1647
Blifver vrede oc synder icke / taler i eders Hierter paa eders Seng / oc værer stille / Sela.
norsk 1930
5 Vredes, men synd ikke! Tenk efter i eders hjerte på eders leie og vær stille! Sela.
Bibelen Guds Ord
Blir dere vrede, så synd ikke! Grunn i deres hjerte på deres leie, og vær stille! Sela
King James version
Stand in awe, and sin not: commune with your own heart upon your bed, and be still. Selah.

svenske vers      


4:5 LHU 40.1   info