| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 4, 7 |
| 1992 Mange siger: Hvem lader os opleve lykke? Løft dit ansigts lys mod os, Herre! | 1931 Mange siger: »Hvo bringer os lykke?« Opløft på os dit åsyns lys! | kjv dk Der er mange der siger, Hvem vil vise os nogen Gud? HERRE, opløft du lyset af din billigelse over os. | |
| 1871 Mange sige: Hvo vil vise os godt? Herre! opløft dit Ansigts Lys over os. | 1647 De ere mange som sige: Hvo skal vjse os got? (Men HErre opløft dit Ansictis Lius ofver os. | ||
| norsk 1930 7 Mange sier: Hvem vil dog la oss se godt? Opløft du ditt åsyns lys over oss, Herre! | Bibelen Guds Ord Det er mange som sier: "Hvem vil vise oss det gode?" Herre, løft Ditt ansikts lys over oss! | King James version There be many that say, Who will show us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. |