| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 4, 9 |
| 1992 I fred kan jeg lægge mig og sove, for kun du, Herre, lader mig bo i tryghed. | 1931 I fred går jeg til hvile og slumrer straks, thi, Herre, du lader mig bo alene i tryghed. | kjv dk Jeg vil både lægge mig ned i fred, og søvn: for kun du, HERRE, får mig til at dvæle i sikkerhed. | |
| 1871 I Fred vil jeg baade lægge mig og sove; thi du, Herre! skal lade mig bo ene i Tryghed. | 1647 J Fred vil legge mig til lige oc sofve / thi du oc HErre alleene / skalt lade mig boo tryggelig. | ||
| norsk 1930 9 I fred vil jeg både legge mig ned og sove inn; for du, Herre, lar mig bo for mig selv, i trygghet. | Bibelen Guds Ord I fred vil jeg både legge meg ned og sove. For Du, Herre, bare Du, lar meg bo i trygghet. | King James version I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety. |