| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 9, 37 |
| Den Nye Aftale Da de næste dag kom ned fra bjerget til de andre, blev de mødt af en stor gruppe mennesker. | 1992 Dagen efter, da de var kommet ned fra-bjerget, mødte Jesus en stor skare, | 1948 Dagen efter, da de kom ned fra bjerget, skete det, at en stor skare kom ham i møde. | |
| Seidelin Den følgende dag, da de kom ned fra Bjerget, hændte det, at en stor skare gik dem i møde, | kjv dk Og det skete, at på den næste dag, da de var kommet ned fra den bakke, mødte mange folk ham. | ||
| 1907 Men det skete Dagen derefter, da de kom ned fra Bjerget, at der mødte ham en stor Skare. | 1819 37. Men det begav sig Dagen derefter, der de kom ned af Bjerget, da gik meget Folk ham imøde. | 1647 Men det begaf sig den Dag der efter / der de komme af Bierget / da kom meget Folck mod hannem. | |
| norsk 1930 37 Og det skjedde dagen derefter, da de kom ned fra fjellet, at meget folk kom ham i møte. | Bibelen Guds Ord Dagen etter, da de var kommet ned fra fjellet, skjedde det at en stor folkemengde møtte Ham. | King James version And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him. |
| 9:37 - 45 DA 426-31; GC 515 info |