Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 6, 4


1992
og min sjæl er grebet af rædsel. Herre, hvor længe endnu?
1931
Såre skælver min sjæl; o Herre, hvor længe endnu?
1871
Og min Sjæl skælver saare: Men du, Herre! - hvor længe?
1647
Min Siæl er meget forfærdig / oc du HERre / hvor længe?
norsk 1930
4 og min sjel er såre forferdet; og du, Herre, hvor lenge?
Bibelen Guds Ord
Også min sjel er grepet av dyp angst. Men Du, Herre - hvor lenge?
King James version
My soul is also sore vexed: but thou, O LORD, how long?

svenske vers