| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 6, 7 |
| 1992 Mine suk udmatter mig, hver nat væder gråden mit leje, min seng er våd af mine tårer. | 1931 Jeg er så træt af at sukke; jeg væder hver nat mit leje, bader med tårer min seng; | ||
| 1871 Jeg er træt af mit Suk, jeg væder min Seng den ganske Nat; jeg gennembløder mit Leje med min Graad. | 1647 Jeg er træt af Suck: Jeg kommer min Seng til ad flyde hver nat / jeg igiennembløder mit Leye med min graad. | ||
| norsk 1930 7 Jeg er trett av mine sukk, jeg gjennembløter min seng hver natt; med mine tårer væter jeg mitt leie. | Bibelen Guds Ord Jeg er trett av mine sukk. Hele natten gjør jeg mitt leie vått, idet jeg gjennomvæter det med mine tårer. | King James version I am weary with my groaning; all the night make I my bed to swim; I water my couch with my tears. |