Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 6, 8


1992
Mit øje er sløret af sorg, det er udslukt, for mine Fjender er mange.
1931
mit øje hentæres af sorg, sløves for alle mine fjenders skyld.
1871
Mit Øje er hentæret af Sorg; det er blevet gammelt for alle mine Fjenders Skyld.
1647
Mit Øye er giennemstuckit af Fortræd / er vorden gannelt / formedelst alle dem som trænge mig.
norsk 1930
8 Borttæret av sorg er mitt øie; det er eldet for alle mine fienders skyld.
Bibelen Guds Ord
Mitt øye tæres bort av sorg. Det sløves på grunn av alle mine fiender.
King James version
Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

svenske vers      


6:8 4T 514   info