Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 6, 9


1992
Bort fra mig, alle I, der volder ondt! Herren har hørt min gråd,
1931
Vig fra mig, alle i udådsmænd, thi Herren har hørt min gråd,
1871
Viger fra mig, alle I, som gøre Uret! thi Herren har hørt min Graads Røst.
1647
Vjger fra mig alle J som giøre uræt / Thi HErren hafver hørt min Graddis Røst.
norsk 1930
9 Vik fra mig, alle I som gjør urett! For Herren har hørt min gråts røst,
Bibelen Guds Ord
Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett! For Herren har hørt lyden av min gråt.
King James version
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.

svenske vers