| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 7, 5 |
| 1992 hvis jeg har handlet ondt mod min ven eller uden anledning udplyndret min modstander, | 1931 har jeg voldet dem ondt, der holdt fred med mig, uden årsag gjort mine fjender men, | ||
| 1871 dersom jeg har vederlagt den ondt, som holder Fred med mig, - og jeg har dog friet den, som var min Fjende uden Aarsag -; | 1647 Hafver jeg betalit den ont / som lefver fredsommelig med mig / (Ja jeg hafver frjt den som var min Fiende uden Sag) | ||
| norsk 1930 5 dersom jeg har gjengjeldt den med ondt som holdt fred med mig, eller plyndret den som var min fiende uten årsak, | Bibelen Guds Ord hvis jeg med ondt har lønnet ham som holdt fred med meg eller har plyndret min fiende uten grunn, | King James version If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:) |