Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 7, 13


1992
Fjenden hvæsser sit sværd på ny, han spænder buen og sigter;
1931
Visselig hvæsser han atter sit sværd, han spænder sin bue og sigter;
1871
Dersom de ikke ville omvende sig, da skal han skærpe sit Sværd; han har spændt sin Bue og beredt den;
1647
Vil hand icke omvende sig / da skal hand hvedde / sit Sverd / hand hafver spent sin Bue / oc bered den.
norsk 1930
13 Dersom han ikke vender om, så hvesser han sitt sverd, spenner sin bue og gjør den ferdig
Bibelen Guds Ord
Hvis han ikke vender om, vil Gud, kvesse Sitt sverd. Han vil spenne Sin bue og gjøre den klar.
King James version
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.

svenske vers