| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 7, 17 |
| 1992 Hans ondskab rammer ham selv, hans uret kommer over hans eget hoved. | 1931 Ulykken falder ned på hans hoved, hans uret rammer hans egen isse. | ||
| 1871 Hans Misgerning skal komme tilbage paa hans Hoved, og hans Voldsfærd skal nedfare paa hans Isse. | 1647 Hans Møye skal komme paa hans Hofved / oc hans hastig Ondskaf skal nedfare paa hans Jsse. | ||
| norsk 1930 17 Den ulykke han gikk og tenkte på, faller tilbake på hans hode, og over hans egen isse kommer den vold han hadde i sinne. | Bibelen Guds Ord Hans ulykke skal falle tilbake på hans eget hode, og hans voldsferd skal komme ned over hans egen isse. | King James version His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. |