Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 8, 7


1992
Du har gjort det til hersker over dine hænders værk, alt har du lagt under dets fødder,
1931
du satte ham over dine hænders værk, alt lagde du under hans fødder,
1871
Faar og Øksne, dem alle sammen, ja, ogsaa Markens Dyr,
1647
Du skalg giøre hannem til en Hersker ofver dine Hænders Gierninger: Du lagde all Ting under hans Fødder.
norsk 1930
7 Du gjorde ham til hersker over dine henders gjerninger, alt la du under hans føtter,
Bibelen Guds Ord
Du satte ham til å være herre over Dine henders verk. Du har lagt alle ting under hans føtter,
King James version
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

svenske vers      



8 GC 359
8:5 - 8 1BC 1082
8:6 - 8 DA 129; PP 45   info