| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 9, 19 |
| 1992 Men de fattige glemmes ikke for evigt, de hjælpeløses håb slukkes ikke for altid. | 1931 Thi den fattige glemmes ikke for evigt, ej skuffes evindelig ydmyges håb. | ||
| 1871 Thi en fattig skal ikke glemmes evindelig, de elendiges Forventning ikke altid skuffes. | 1647 Thi den Fattige skal icke forglemmis aldelis (eller) den Elendigis Haab fortabis ævindelig. | ||
| norsk 1930 19 For ikke skal den fattige glemmes for all tid; de saktmodiges håp skal ikke gå til grunne for evig. | Bibelen Guds Ord Men den fattige skal ikke være glemt for alltid. De elendiges håp skal ikke gå til grunne for godt. | King James version For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever. |