| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 10, 2 |
| 1992 I hovmod jager ugudelige de hjælpeløse og fanger dem i rænker, de har spundet, | 1931 Den gudløse jager i hovmod den arme, fanger ham i de rænker, han spinder; | ||
| 1871 Ved den ugudeliges Hovmod ængstes de elendige; de gribes i de Tanker, hvilke han optænkte. | 1647 Den ugudelige forfølger strengelig den Elendige med Hofmod: Lad dem gribes i deres Anslag / hvilcke de optænckte. | ||
| norsk 1930 2 Ved den ugudeliges overmot engstes de elendige; de fanges i de onde råd han har uttenkt. | Bibelen Guds Ord I sitt hovmod er den ugudelige snar til å forfølge den elendige. La dem bli fanget i de planene de har tenkt ut. | King James version The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined. |