| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 10, 4 |
| 1992 den ugudelige tænker i sit hovmod: Gud kræver mig ikke til regnskab, Gud er ikke til! Det er, hvad han tænker, | 1931 Den gudløse siger i hovmod: »han hjemsøger ej, der er ingen Gud«; det er alle hans tanker. | ||
| 1871 Den ugudelige sætter Næsen højt og, siger: Der ingen Hjemsøgelse; der er ingen Gud, saa ere alle hans Tanker. | 1647 Den ugudelige skytter icke der om / efter sin Næsis Hofmodighed / Alle hans Tancker ere ad der er icke Gud til. | ||
| norsk 1930 4 Den ugudelige sier i sitt overmot: Han hjemsøker ikke. Det er ingen Gud, det er alle hans tanker. | Bibelen Guds Ord Den ugudelige med sin stolte mine søker ikke Gud. Gud er ikke tatt med i noen av hans planer. | King James version The wicked, through the pride of his countenance, will not seek after God: God is not in all his thoughts. |
| 10:4 1T 496; 2T 144 info |