Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 10, 13


1992
Hvorfor skal den ugudelige håne Gud og sige ved sig selv: Du kræver mig ikke til regnskab.
1931
Hvorfor skal en gudløs spotte Gud, sige i hjertet, du hjemsøger ikke?
1871
Hvorfor skal en ugudelig foragte Gud? han siger i sit Hjerte: Du hjemsøger ikke.
1647
Hvorfor forhaander den ugudelige Gud? hand siger i sit Hierte: Du skalt icke skøtte der om?
norsk 1930
13 Hvorfor skal den ugudelige forakte Gud og si i sitt hjerte: Du hjemsøker ikke?
Bibelen Guds Ord
Hvorfor viser den ugudelige forakt for Gud? Han har jo sagt i sitt hjerte: "Du vil ikke kreve regnskap."
King James version
Wherefore doth the wicked contemn God? he hath said in his heart, Thou wilt not require it.

svenske vers