| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 11, 1 |
| 1992 For Korlederen. Af David. Hos Herren søger jeg tilflugt. Hvordan kan I sige til mig: »Flygt op i-bjergene som en fugl!« | 1931 Jeg tager min tilflugt til Herren! Hvor kan i sige til min sjæl: »fly som en fugl til bjergene! | ||
| 1871 Til Sangmesteren; af David. Jeg haaber paa Herren; hvorledes kunne I da sige til min Sjæl: Fly til eders Bjerg som en Fugl? | 1647 XI. Psalme. Til Sangmesteren / Davids (Psalme.) JEg haaber paa HErren / hvi vilde J sige til min siæl / Flue hen paa eders Bierge (som) en Spurre? | ||
| norsk 1930 11 Til sangmesteren; av David. Til Herren tar jeg min tilflukt; hvorledes kan I da si til min sjel: Fly til eders fjell som en fugl? | Bibelen Guds Ord Til sangmesteren. Av David. Til Herren tar jeg min tilflukt. Hvordan kan dere si til min sjel: "Fly som en fugl til deres fjell"? | King James version To the chief Musician, A Psalm of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? |
| 11:1 - 5 PP 661 info |