| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 11, 4 |
| 1992 Herren er i sit hellige tempel, Herrens trone er i himlen. Hans øjne iagttager, hans blik prøver menneskene. | 1931 Herren er i sin hellige hal, i himlen er Herrens trone; på jorderig skuer hans øjne ned, hans blik ransager menneskens børn; | ||
| 1871 Herren er i sit hellige Tempel, Herrens Trone er i Himmelen; hans Øjne se, hans øjenlaage prøve Menneskens Børn. | 1647 HErren er i sin hellige Tempel / HErrens Stool er i Himmelen / hans Øyne sse / (der paa) hans Øyenbryn prøfve Adams Børn. | ||
| norsk 1930 4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen, hans øine skuer, hans blikk prøver menneskenes barn. | Bibelen Guds Ord Herren er i Sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne skuer utover, Hans blikk prøver menneskenes barn. | King James version The LORD is in his holy temple, the LORD'S throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men. |
| 11:1 - 5 PP 661 11:4 Ed 132; MH 438; SD 338; 8T 285 info |