Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 11, 5


1992
Herren prøver retfærdige og uretfærdige, og han hader dem, der elsker vold.
1931
retfærdige og gudløse ransager Herren; dem, der elsker uret, hader hans sjæl;
1871
Herren prøver en Retfærdig; men den ugudelige og den, som elsker Vold, dem hnder hans Sjæl.
1647
HErren prøfver den Rætferdige / men de ugudelige / oc den som elsker Vold / hader min Siæl.
norsk 1930
5 Herren prøver den rettferdige; men den ugudelige og den som elsker vold, hater hans sjel.
Bibelen Guds Ord
Herren prøver den rettferdige, men Hans sjel hater den ugudelige og den som elsker vold.
King James version
The LORD trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.

svenske vers      


11:1 - 5 PP 661
11:5, 6 PM 138   info