Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 12, 3


1992
De taler løgn til hinanden med glatte læber og tvedelt hjerte.
1931
de taler løgn, den ene til den anden, med svigefulde læber og tvedelt hjerte.
1871
Frels, Herre! thi de fromme ere borte: thi de trofaste ere blevne faa iblandt Menneskens Børn.
1647
De tale Løgn den eene til den anden / med smigrende Læbe Læbe /
norsk 1930
3 Løgn taler de, hver med sin næste, med falske leber; med tvesinnet hjerte taler de.
Bibelen Guds Ord
Alle taler tomhet med sin neste. Med smigrende lepper og et delt hjerte taler de.
King James version
They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

svenske vers