| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 12, 5 |
| 1992 De siger: Tungen er vor styrke, vore læber er med os, hvem er herre over os? | 1931 dem, som siger: »Vor tunge gør os stærke, vore læber er med os, hvo er vor Herre?« | ||
| 1871 Herren udrydde alle smigrende Læber, den Tunge, som taler store Ord, dem, som sige: Ved vor Tunge skulle vi faa Overhaand vore Læber ere med os; hvo er vor Herre? | 1647 De som sige: Ved vor Tunge ville vi hafve ofverhaand / vores Læber høre os til / hvo er vor HErre? | ||
| norsk 1930 5 dem som sier: Ved vår tunge skal vi få overhånd, våre leber er med oss, hvem er herre over oss? | Bibelen Guds Ord som har sagt: "Med vår tunge skal vi få makten. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?" | King James version Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us? |