| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 9, 46 |
| Den Nye Aftale Jesus havde lagt mærke til at disciplene var begyndt at diskutere hvem af dem der var den mest betydningsfulde. - | 1992 Men der opstod den tanke iblandt dem, hvem af dem der mon var den største. | 1948 Og den tanke opkom iblandt dem, hvem af dem der vel var den største. | |
| Seidelin Der var opstået en uenighed blandt disciplene om, hvem der i var den største af dem. | kjv dk Da opstod der en uenighed blandt dem, om hvem af dem der skulle være den største. | ||
| 1907 Men der opstod den Tanke hos dem, hvem der vel var den største af dem. | 1819 46. Men der opstod den Tanke hos dem, hvo af dem vel skulde være den Største. | 1647 Der kom oc en Samtale iblant dem der om / hvilcken der skkulde være den største iblant dem. | |
| norsk 1930 46 Men det kom en tanke op i dem om hvem som vel var den største av dem. | Bibelen Guds Ord Så oppstod et ordskifte mellom dem om hvem av dem som kunne være den største. | King James version Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. |
| 9:46 VSS 226 9:46 - 48 DA 409, 432-7; MH 478 info |