Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 12, 9


1992
hvor ugudelige vandrer omkring og usselhed triumferer blandt mennesker 		1931
De gudløse færdes frit overalt, når skarn ophøjes blandt menneskens børn.
1871
De ugudelige færdes trindt omkring, naar Skarn ophøjes iblandt Menneskens Børn.		1647
De ugudelige ville gaa frem allevegne / naar Skarn ophøyes iblant Menniskens Børn.
norsk 1930
9 Rundt omkring svermer de ugudelige, når skarn er ophøiet blandt menneskenes barn.		Bibelen Guds Ord
De ugudelige streifer omkring overalt når tomheten opphøyes blant menneskenes barn. 		King James version
The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

svenske vers