| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 13, 3 |
| 1992 Hvor længe skal jeg være bekymret i sindet og daglig have sorg i mit hjerte? Hvor længe skal min fjende triumfere over mig? | 1931 Hvor længe skal jeg huse sorg i min sjæl, kvide i hjertet dag og nat? Hvor længe skal fjenden ophøje sig over mig? | ||
| 1871 Hvor længe skal jeg; være raadvild i min Sjæl og have Bedrøvelse i mit Hjerte om Dagen, hvor længe skal min Fjende ophøje sig over mig? | 1647 Hvor længe skal jeg raadslaa med min siæl / hafve Angist i mit Hierte daglig / hvor længe skal min Fiende ophøye sig ofver mig? | ||
| norsk 1930 3 Hvor lenge skal jeg huse sorgfulle tanker i min sjel, kummer i mitt hjerte den hele dag? Hvor lenge skal min fiende ophøie sig over mig? | Bibelen Guds Ord Hvor lenge skal jeg be om råd i min sjel og daglig ha sorg i mitt hjerte? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg? | King James version How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me? |
| 13:3 3SM 262.2; 8T 304 info |