Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 13, 6


1992
Men jeg stoler på din trofasthed, mit hjerte skal juble over din frelse. Jeg vil synge for Herren, for han har handlet vel imod mig.
1931
Dog stoler jeg fast på din miskundhed, lad mit hjerte juble over din Frelse! Jeg vil synge for Herren, thi han var mig god!
1871
Til Sangmesteren; af David. En Daare siger i sit Hjerte: Der er ingen Gud; fordærvelig, vederstyggelig er deres Gerning; der er ingen, som gør godt.
1647
Men jeg haaber paa din Barmhiertighed / mit Hierte skal glæde sig i din salighed: Jeg vil siunge for HErren / thi hand hafver giort vel igen mod mig.
norsk 1930
6 Men jeg setter min lit til din miskunnhet; mitt hjerte skal fryde sig i din frelse; jeg vil lovsynge Herren, for han har gjort vel imot mig.
Bibelen Guds Ord
Men jeg har satt min lit til Din miskunnhet. Mitt hjerte skal fryde seg i Din frelse.
King James version
But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

svenske vers