| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 14, 2 |
| 1992 Herren ser fra himlen ned over menneskene for at se, om der er en forstandig, én der søger Gud. | 1931 Herren skuer ned fra himlen på menneskens børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud. | ||
| 1871 Herren saa ned fra Himmelen paa Menneskens Børn, at se, om der var nogen forstandig, nogen, som søgte Gud. | 1647 HErren saa ned af Himmelen ofver Menniskens Børn / ad see / om der er nogen vjs / som adspør Gud. | ||
| norsk 1930 2 Herren skuer ned fra himmelen på menneskenes barn for å se om det er nogen forstandig, nogen som søker Gud. | Bibelen Guds Ord Til sangmesteren. Av David. Dåren har sagt i sitt hjerte: "Det er ingen Gud." De er fordervet og har gjort avskyelige gjerninger. Det er ingen som gjør godt. Fra himmelen skuer Herren ned på menneskenes barn, for å se om det er noen som har forstand, noen som søker Gud. | King James version The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God. |