| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 15, 4 |
| 1992 den som foragter den forkastede og ærer dem, der frygter Herren; som ikke bryder sin ed, selv om den skader ham selv; | 1931 som agter den forkastede ringe, men ærer dem, der frygter Herren, ej bryder ed, han svor til egen skade, | ||
| 1871 hvis Øjne den ugudelige er foragtet, men som ærer dem som frygte Herren; den, som har svoret sig til Skade og ikke vil forandre det; | 1647 Den som er foractet for sine øyne / ja forfkut / men ærer dennem som frycte HErren: Den som sver sig til Skade / oc vil icke endre det. | ||
| norsk 1930 4 den som ser med ringeakt på den gudløse, men som ærer dem som frykter Herren, som sverger sig selv til skade og ikke bryter sitt ord, | Bibelen Guds Ord I hans øyne foraktes den som er forkastet, men han ærer dem som frykter Herren. Han sverger til egen skade uten å forandre eden. | King James version In whose eyes a vile person is contemned; but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not. |
| 15 2T 307; 5T 615; 8T 84-5 15:1 - 5 VSS 19.2 15:2 - 4 Ed 141, 236 15:4 CG 154; PP 506 info |