Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 16, 11 |
1992 Du lærer mig livets vej, du mætter mig med glæde for dit ansigt, du har altid herlige ting i din højre hånd. | 1931 Du lærer mig livets vej; man mættes af glæde for dit åsyn, livsalighed er i din højre for evigt. | ||
1871 Du vil kundgøre mig Livets Sti; for dit Ansig er Mættelse af Glæder, Livsaligheder ved din højre Haand evindelig. | 1647 Du skalt kundgiøre mig Liffens Stje: hos dig (er) ofverflødig Glæde / lystige Værelser hos din høyre Haand ævindelig. | ||
norsk 1930 11 Du skal kunngjøre mig livets vei; gledes fylde er for ditt åsyn, livsalighet ved din høire hånd evindelig. | Bibelen Guds Ord Du skal lære meg livets sti. For Ditt åsyn er gledens fylde. Ved Din høyre hånd er evig fryd. | King James version Thou wilt show me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. |
16:8 - 11 SR 244-5 16:11 Ev 512; FLB 226.1; AG 363.1; HP 62.1, 140.6; LHU 37.2, 91.1; Mar 355.1; ML 349; OHC 208.7; RC 109.3; TDG 96, 341.2; UL 348.1 info |